David Guetta y Armin Van Buuren, vencedores de los Dj Awards´09

El International Music Summit de Ibiza fue premiado como mejor contribución al mundo de la música ´dance´ en un palmarés sin españoles. Tomas Hedberg, mejor ´dj´ residente en la isla

Dos kriptonitas por cabeza. Así acabaron la noche David Guetta y Armin van Buuren, dos de los mejores dj del panorama y, desde ayer, los grandes triunfadores de los Dj Awards de este año. Guetta se llevó el premio al mejor dj house y su fiesta, F*** me, I´m Famous, obtuvo el galardón a la mejor noche de Ibiza. Van Buuren, por su parte, es el mejor dj internacional de este año, según el jurado de los Dj Awards, y puede también puede presumir de ser el mejor pinchando trance.

Sólo Guetta, comentaba uno de los organizadores de la velada, Lenny Ibizarre, «ha recibido más votos que el resto de dj house juntos». Esto se debe a que «se ha convertido ya en una estrella. La gente tiene música en su casa y puede beber casi gratis, lo que les hace salir es la vanidad y Guetta es el maestro de la vanidad». Ibizarre explicaba también que los Dj Awards «no son una competición, son un reconomiento» y, aunque sigue creciendo en prestigio entre los profesionales de los platos, resiste a las presiones de la industria para que cambie.

Los premios son una distinción, sobre todo de los clubbers y puristas y por eso tienen más valor para gente como Sander Van Doorn, que se consideraba «orgulloso» sólo por haber sido nominado: «Demuestra que hay gente que te sigue».

---

Los ganadores:

House:
David Guetta


Techno:
Sven Väth


Trance:
Armin Van Buuren


Deep House:
Milton Jackson


Downtempo & Eclectic:
Rob Da Bank


Best Newcomer:
Popof


Breakthrough:
Joris Voorn


Progressive House:
Sasha


Tech House:
Marco V


Minimal:
Guy Gerber


International DJ:
Armin Van Buuren


Psychedelic Trance:
GMS


Electro House:
Sander Van Doorn


Best Ibiza Set (x2):
Luciano / Sven Väth (B2B)
Cadenza Residency at Ushuaia Ibiza


Best Ibiza Night:
F***Me I´m Famous


Outstanding Contribution:
International Music Summit


Dance Nation of the year Russia:
Bobina


Best Ibiza Track:
Michel Cleis, la mezcla


Ibiza Resident DJ:
Tomas Hedberg


Media Award:
Ibiza - Voice www.ibiza-voice.com
International Dance
Music Festival
Bestival

---

Fuente: Diario de Ibiza

El chico de la derecha es Tiesto no Armin