David Guetta and Armin Van Buuren, Dj winners of Awards'09

The International Music Summit in Ibiza was named best contribution to world music 'dance' in Spanish without honors. Tomas Hedberg, best 'dj' resident on the island

Kryptonite two apiece. Thus ended the night David Guetta and Armin van Buuren, two of the best dj of the landscape and, since yesterday, the big winners of this year's DJ Awards. Guetta was named best dj house and his party, F *** me, I'm Famous, won the award for Best Ibiza night. Van Buuren, meanwhile, is the best international dj this year, according to the award of the DJ Awards, and may also boasts of being the best trance clicking.

Only Guetta, said one of the organizers of the evening, Lenny Ibizarre, "has received more votes than the other dj house together." This is because "it has become a star. People have music at home and can drink almost free, making them leave the vanity and Guetta is a master of vanity. Ibizarre also explained that the DJ Awards "are not a competition, is a recognition among" and although still growing in prestige among practitioners of the dishes, resistant to industry pressure to change.

The awards are a distinction, especially clubbers and the purist and so are worth more to people like Sander Van Doorn, who considered himself "proud" just for being nominated: "It shows that people are following you."

---

The winners:

House:
David Guetta


Techno:
Sven Väth


Trance:
Armin Van Buuren


Deep House:
Milton Jackson


Downtempo & Eclectic:
Rob Da Bank


Best Newcomer:
Popof


Breakthrough:
Joris Voorn


Progressive House:
Sasha


Tech House:
Marco V


Minimal:
Guy Gerber


International DJ:
Armin Van Buuren


Psychedelic Trance:
GMS


Electro House:
Sander Van Doorn


Best Ibiza Set (x2):
Luciano / Sven Väth (B2B)
Cadenza Residency at Ushuaia Ibiza


Best Ibiza Night:
F***Me I´m Famous


Outstanding Contribution:
International Music Summit


Dance Nation of the year Russia:
Bobina


Best Ibiza Track:
Michel Cleis, la mezcla


Ibiza Resident DJ:
Tomas Hedberg


Media Award:
Ibiza - Voice www.ibiza-voice.com
International Dance
Music Festival
Bestival

---

Source: Diario de Ibiza